Els Premis Llanterna Digital 2008 pretenen consolidar-se en les comunitats lingüístiques catalana i occitana
Dimecres, 20 de febrer de 2008
- 17:28h Del. Lleida
- 17:28h Del. Lleida
Els Premis Llanterna Digital 2008 pretenen consolidar-se en les comunitats lingüístiques catalana i occitana
El lema és "Un món que parla", amb el qual, a través dels
curmetratges, es proposa una reflexió al voltant de la declaració de
l'any 2008 com a Any Internacional de les Llengües per part de l'ONU
Els Premis Llanterna
Digital 2008 tenen l’objectiu de reforçar la seva presència en les
comunitats lingüístiques catalana i occitana d’arreu del món, i, amb
aquesta voluntat, en l’edició d’enguany compten amb el suport de la
Secretaria d’Afers Exteriors i de l’Institut Ramon Llull per a la seva
difusió. Així ho ha manifestat el delegat del Govern a Lleida, Miquel
Pueyo, en la presentació dels premis, a la qual hi han assistit el
director de l’IMAC, Lluís Sanmartín, el director de l’Institut
d’Estudis Ilerdencs, Joan Busqueta, el vicerector d’Activitats
Culturals i Projecció Universitària de la UdL, Jaume Barrull, i la cap
de Cultura e Política Lingüística del Conselh Generau d’Aran, Maria
Vergés, entre altres.
Digital 2008 tenen l’objectiu de reforçar la seva presència en les
comunitats lingüístiques catalana i occitana d’arreu del món, i, amb
aquesta voluntat, en l’edició d’enguany compten amb el suport de la
Secretaria d’Afers Exteriors i de l’Institut Ramon Llull per a la seva
difusió. Així ho ha manifestat el delegat del Govern a Lleida, Miquel
Pueyo, en la presentació dels premis, a la qual hi han assistit el
director de l’IMAC, Lluís Sanmartín, el director de l’Institut
d’Estudis Ilerdencs, Joan Busqueta, el vicerector d’Activitats
Culturals i Projecció Universitària de la UdL, Jaume Barrull, i la cap
de Cultura e Política Lingüística del Conselh Generau d’Aran, Maria
Vergés, entre altres.
“Un món que parla”
Els
Premis Llanterna Digital volen contribuir al foment de l’ús del català
i de l’occità, i a la promoció de la creació audiovisual en aquestes
llengües, mitjançant curtmetratges.
Premis Llanterna Digital volen contribuir al foment de l’ús del català
i de l’occità, i a la promoció de la creació audiovisual en aquestes
llengües, mitjançant curtmetratges.
El lema de
l’edició 2008 és “Un món que parla”, amb el qual es proposa una
reflexió al voltant de la declaració de l’any 2008 com a Any
Internacional de les Llengües per part de l’ONU.
l’edició 2008 és “Un món que parla”, amb el qual es proposa una
reflexió al voltant de la declaració de l’any 2008 com a Any
Internacional de les Llengües per part de l’ONU.
La
convocatòria dels Premis Llanterna Digital 2008 és una iniciativa de la
Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida, que està integrada per
representants de la Secretaria de Política Lingüística (CNL de Lleida),
dels serveis territorials d’Educació, de Salut i de Justícia de la
Generalitat de Catalunya, del Servei Lingüístic de la Universitat de
Lleida, de l’Escola Oficial d’Idiomes de Lleida i del Servei Lingüístic
de Comissions Obreres.
convocatòria dels Premis Llanterna Digital 2008 és una iniciativa de la
Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida, que està integrada per
representants de la Secretaria de Política Lingüística (CNL de Lleida),
dels serveis territorials d’Educació, de Salut i de Justícia de la
Generalitat de Catalunya, del Servei Lingüístic de la Universitat de
Lleida, de l’Escola Oficial d’Idiomes de Lleida i del Servei Lingüístic
de Comissions Obreres.
Suport institucional
A
banda de la Secretaria d’Afers Exteriors i de l’Institut Ramon Llull,
l’edició d’enguany dels Premis Llanterna Digital compta amb el suport,
per primer cop, del Conselh Generau d’Aran, que garantirà la qualitat
de tots els textos en occità, difondrà els premis en els territoris
occitanoparlants i tindrà presència al jurat; i la Diputació de Lleida,
que patrocinarà un seguit de programes a Lleida TV per promocionar els
premis, les obres admeses a concurs i els seus directors, i l’acte de
lliurament dels premis. Repeteix col·laboració La Caixa, a través de la
seva Obra Social.
banda de la Secretaria d’Afers Exteriors i de l’Institut Ramon Llull,
l’edició d’enguany dels Premis Llanterna Digital compta amb el suport,
per primer cop, del Conselh Generau d’Aran, que garantirà la qualitat
de tots els textos en occità, difondrà els premis en els territoris
occitanoparlants i tindrà presència al jurat; i la Diputació de Lleida,
que patrocinarà un seguit de programes a Lleida TV per promocionar els
premis, les obres admeses a concurs i els seus directors, i l’acte de
lliurament dels premis. Repeteix col·laboració La Caixa, a través de la
seva Obra Social.
Categories i modalitats
Les
obres han de ser originals, inèdites i en format digital. La llengua ha
de ser el català o l’occità, o bé s’hi han d’incorporar subtítols en
qualsevol d’aquestes llengües.
obres han de ser originals, inèdites i en format digital. La llengua ha
de ser el català o l’occità, o bé s’hi han d’incorporar subtítols en
qualsevol d’aquestes llengües.
Els premis tenen
tres categories adreçades a centres d’educació primària i secundària
(obres d’un màxim de 3 minuts), a membres de la comunitat universitària
de qualsevol centre del món (obres d’un màxim de 3 minuts) i al públic
en general (obres d’un màxim de 3 minuts i de 60 segons). S’estableix
un premi extraordinari, atorgat per votació popular a través del web, a
la millor obra, sigui quina sigui la categoria en què concursa. Aquest
premi consistirà en una creació d’un o d’una artista local. Les
votacions es podran fer des del 15 de setembre fins al 14 d’octubre de
2008.
tres categories adreçades a centres d’educació primària i secundària
(obres d’un màxim de 3 minuts), a membres de la comunitat universitària
de qualsevol centre del món (obres d’un màxim de 3 minuts) i al públic
en general (obres d’un màxim de 3 minuts i de 60 segons). S’estableix
un premi extraordinari, atorgat per votació popular a través del web, a
la millor obra, sigui quina sigui la categoria en què concursa. Aquest
premi consistirà en una creació d’un o d’una artista local. Les
votacions es podran fer des del 15 de setembre fins al 14 d’octubre de
2008.
El termini de presentació de les obres
s’acaba el 15 de juliol de 2008. S’han de fer arribar en suport CD o
DVD a la Secretaria de Política Lingüística a Lleida (Lluís Companys,
1. 25003 Lleida), juntament amb el formulari que hi ha a www.llanternadigital.cat,
emplenat i amb la signatura original dels autors. Les obres finalment
admeses a concurs es podran veure a través de l’esmentat web.
s’acaba el 15 de juliol de 2008. S’han de fer arribar en suport CD o
DVD a la Secretaria de Política Lingüística a Lleida (Lluís Companys,
1. 25003 Lleida), juntament amb el formulari que hi ha a www.llanternadigital.cat,
emplenat i amb la signatura original dels autors. Les obres finalment
admeses a concurs es podran veure a través de l’esmentat web.
El
jurat estarà constituït per representants dels diferents organismes i
entitats que participen en l’organització o que hi col·laboren, buscant
l’equilibri entre professionals del món de la llengua i del món
audiovisual. Valorarà l’aportació de les obres al foment de l’ús del
català o de l’occità, l’originalitat en el tractament dels continguts i
la qualitat artística.
jurat estarà constituït per representants dels diferents organismes i
entitats que participen en l’organització o que hi col·laboren, buscant
l’equilibri entre professionals del món de la llengua i del món
audiovisual. Valorarà l’aportació de les obres al foment de l’ús del
català o de l’occità, l’originalitat en el tractament dels continguts i
la qualitat artística.
Les obres guanyadores es
donaran a conèixer en l’acte de lliurament dels premis, que tindrà lloc
el dia 16 d’octubre, a l’Auditori del Centre de Cultures i Cooperació
Transfronterera de la Universitat de Lleida.
donaran a conèixer en l’acte de lliurament dels premis, que tindrà lloc
el dia 16 d’octubre, a l’Auditori del Centre de Cultures i Cooperació
Transfronterera de la Universitat de Lleida.
Les
obres guanyadores es projectaran abans de les sessions comercials de
les sales dels grups exhibidors col·laboradors, que són Espai Funatic,
Circuit Urgellenc i Cinemes Guiu, i de les projeccions que es facin al
Centre Social i Cultural de l'Obra Social "La Caixa" de Lleida, amb la
indicació que han estat guardonades als Premis Llanterna Digital 2008.
obres guanyadores es projectaran abans de les sessions comercials de
les sales dels grups exhibidors col·laboradors, que són Espai Funatic,
Circuit Urgellenc i Cinemes Guiu, i de les projeccions que es facin al
Centre Social i Cultural de l'Obra Social "La Caixa" de Lleida, amb la
indicació que han estat guardonades als Premis Llanterna Digital 2008.
