Cuadro de texto: Montserrat Abelló,  poeta i traductora tarragonina, de 90 anys, ha estat guardonada amb el 40è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, convocat i lliurat per Òmnium Cultural. Des d’aquesta modesta pàgina ens afegim a les moltes felicitacions que ha rebut. No tenim manera de dirigir-nos directament a Montserrat Abellò, però si algun dels nostres adherits pot fer-ho, voldríem li digués com valorem el treball dels escriptors en llengua catalana i, en especial, de la poesia.  Gràcies per la vostra feina.  Abelló ha dit: “...la meva poesia és bona perquè està escrita en català [...] “potser sí que ho mereixo, per la meva catalanitat”.  Abelló és la tercera dona que rep el guardó després que Mercè Rodoreda el rebés el 1980 i Teresa Pàmies ho fes el 2001. La guardonada s’ha manifestat “entristida” per la reduïda representació de les dones escriptores.

Si us plau, parla’m en català.  Aquest és el nom de la campanya engegada ja fa dies i de la qual us parlàvem en la Lletra 31.  Isabel Clara Simó, en la seva columna del proppassat dia 19 (diari AVUI) ens presenta l’activista Dolors Solà i les seves iniciatives en favor de la llengua i la integració dels immigrants. Vegeu l’aparat Divers

Dos membres del nostre col·lectiu ens informen sobre les seves activitats:

Shaudin Melgar-Foraster, membre molt actiu al Grup de Debat,  és l’autora del llibre que trobareu ressenyat a l’apartat Llibres.   Na Shaudin  és professora de català i castellà  a l'Universitat de Glendon (Toronto).  A ella hem d'agrair la incorporació de nous membres a Català Sempre, alumnes seus a la universitat.

Lluís Bosch (Gonsaga) forma part dels primers membres del nostre col·lectiu i freqüenta també el Grup de Debat.  Si entreu a
http://groups.google.com/group/catala-sempre)  trobareu en el tema Art Nouveau en català una explicació del que ha estat la seva gestió per aconseguir que en el web del mateix nom, hi figuri el català. Entreu al web  www.artnouveau-net.eu, és molt ben fet i tracta molt bé una manifestació del art, el Modernisme, tan present i amb tanta força a la cultura catalana.
 

Titulars alarmistes?

Diari Avui, dia 20:  “El català perd la batalla als patis dels instituts”

Diari Avui, dia 21:  “Castellà i anglès abans que català per trobar feina”

Els titulars es refereixen a l’Estudi sociodemogràfic i lingüístic de l’alumnat de 4t d’ESO de Catalunya.

Quan encara ens estàvem refent del primer titular, i sense solució de continuïtat, arriba el segon... No volem atribuir a aquest diari una intenció esbiaixada però tampoc el podem creure lliure d’intenciónalitat.  En la Lletra anterior (L.32) recollíem un comentari de M. Strubell en relació amb l’enquesta “Llengua i identitat a Catalunya”: «No hi ha cap indici d’un hipotètic retrocés de la llengua castellana a Catalunya, com volen fer entendre diferents col·lectius que critiquen el model d’immersió lingüística a Catalunya».  Fer ressaltar aquest fet és, potser, el que es pretén?  Hi ha alguna altra intenció que se’ns escapa?

Quedi clar, però, que el nostre col·lectiu, en diverses ocasions, ha manifestat la necessitat de conèixer la situació de la llengua defugint la temptació d’amagar la realitat.  A les pàgines interiors del diari Avui (dies 20 i 21) (www.avui.cat), podreu trobar amplia informació sobre aquest estudi.  L’editorial del dia 20 acaba fent unes consideracions amb les quals estem ben d’acord:

[...] La batalla que el català està perdent no és la quantitat de llibres publicats, ni els formularis oficials, ni l'ensenyament a primària i secundària. El terreny que el català cedeix, en benefici del castellà, és el de la cultura de masses, el de la comunicació en els espais d'oci i de moda. La generació jove i adolescent veu ara com el català ha desaparegut d'àmbits que els haurien de ser propis, com les discoteques i les zones d'esbarjo. Prenem com a mostra el festival Sónar d'aquest cap de setmana a Barcelona: si fem una passejada pels espais de concert descobrirem com el català només és present en part dels programes oficials. La llengua dels joves catalans que van al Sónar és, també, el castellà. Alguna cosa no l'estem fent bé.

"Manifiesto por la lengua común".  Sobre aquest “manifiesto” ja n’han parlat a bastament els mitjans de comunicació.  Nosaltres no hi perdrem ni un minut.  La nostra feina és treballar en favor de la llengua i no pas discutir amb els qui, el que realment  volen,  és fer-la desaparèixer. Aquest és el seu propòsit, no ho dubteu.

                  ════════════════════════════════════════════════

Com de costum, trobareu també els apartats “El col·lectiu”, “Llibres” i ”Llengua   

catalana”

NO DISCRIMINIS.  NO  CANVIÏS  DE  LLENGUA

                   PARLA  CATALÀ  SEMPRE

ÍNDEX DE  FITXERS

Article

Decàleg del catalanoparlant

Entrevista

Ferran Suay

Divers

Si us plau, parla'm en català

Quedar-se sol

El col·lectiu

Selecció d’adhesions i de missatges

Llengua catalana

La llengua en la història

Millorar la llengua

La Nova Cançó (1979)

Llibres

Més enllà del somni

La catosfera literària

══════════════════════════════════════════════════

Cada llengua és un temple que preserva l'ànima d'aquells que la parlen.

 Oliver Wendell Holmes  (1841 –1935) Boston, United States Supreme Court
 

Cordialment

Català Sempre